O longa-metragem Cabeças Cortadas, produção hispano-brasileira dirigida por Glauber Rocha em 1970, passará por um minucioso processo de restauração digital. A obra, que reflete sobre a decadência de regimes ditatoriais na América Latina e na Península Ibérica, terá sua versão em 4k lançada em 2027, marcando um esforço internacional para preservar o legado do cineasta brasileiro.
Restauração e preservação de Cabeças Cortadas
O projeto de recuperação técnica envolve a Escola de Cinema de Madrid (Ecam), a Vídeo Mercury Films e a plataforma FlixOlé. A iniciativa visa devolver ao público uma cópia digitalizada com correções precisas de imagem, som e cor, resgatando um filme que, segundo seus realizadores, permanecia em grande parte inacessível e esquecido pelo circuito comercial.
A restauração é vista como uma oportunidade de reapresentar o trabalho de Glauber Rocha a novas gerações. Além da melhoria técnica, o projeto disponibilizou um portal dedicado aos bastidores das filmagens, que ocorreram na Catalunha, na Espanha, incluindo depoimentos de membros da equipe e relatos sobre o estilo de direção improvisado e autoral do cineasta.
Crítica política e estética cinematográfica
Rodado durante o período de exílio do diretor, o filme utiliza a figura de um ditador — interpretado pelo ator espanhol Francisco Rabal — para explorar temas como o fascismo, o racismo e a dependência econômica em relação aos Estados Unidos. A narrativa, descrita pelo próprio autor como um filme do “Terceiro Mundo sobre o Terceiro Mundo”, rompe com as estruturas convencionais de Hollywood.
O diretor e crítico Cavi Borges destaca a relevância da obra no cenário atual. Para ele, a produção se posiciona contra a hegemonia das grandes plataformas de streaming, que muitas vezes ignoram a importância do autor e monopolizam a exibição de conteúdos, tornando a preservação de filmes anti-imperialistas um ato de resistência cultural.
A visão artística de Glauber Rocha
Conhecido por clássicos como Deus e o Diabo na Terra do Sol e Terra em Transe, Glauber Rocha sempre defendeu que Cabeças Cortadas deveria ser apreciado como uma forma de poesia ou música, e não apenas como uma narrativa linear. O cineasta, que faleceu em 1981, buscava estabelecer uma comunicação direta com a sensibilidade do espectador através de uma linguagem visual experimental.
A obra, que transita entre o teatro e a poesia, permanece como um marco da vanguarda europeia conectada à realidade latino-americana. Com a nova cópia digital, a intenção é consolidar o filme em seu devido lugar na história do cinema mundial, garantindo que a visão política e estética de seu autor continue a ser estudada e debatida. Mais informações sobre o processo de restauração podem ser consultadas em fontes especializadas como a Agência Brasil.
